Alina Belobra

Фриланс, как и любая другая профессия, имеет свои плюсы и минусы. О них вы можете прочесть здесь. Когда я только начинала работать, мне...

Несколько лет назад, с красным дипломом в руках, я подавала резюме во все мыслимые и немыслимые фирмы и, как заведенная, бегала по...

Занимаюсь переводом книги... Вспомнила слова Лилианны Лунгиной, переводчика, которой мы благодарны за перевод книг "Малыш и Карлсон,...

Немного не по теме данного блога, но все же касается перевода, хоть и устного. Тем не менее, главное и для письменного переводчика -...

Вот накопилось целая куча дел, сроки сдачи работ приближаются, а у вас ни строчки, ни словечка! А еще надо ответить на письма, выслать...

Итак, немного интересного! В ходе переводческой деятельности натолкнулась на несколько перлов из резюме собратьев по цеху :) Чего...

Многие мои коллеги после окончания ВУЗОВ, получив дипломы, ломают головы, с чего бы начать свою блистательную карьеру. 1) Начните ее с...

Вы получили диплом и теперь с полным правом называетесь новоиспеченным переводчиком?! Вы любите изучать языки и планируете превратить...